 О родных языках |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
|
|||
 |
|||
 25.6.2007, 12:51
Сообщение
#1
|
|
 Наша Ивушка  Группа: Форумчанин Сообщений: 15,778 Регистрация: 28.8.2006 Из: Питер Пользователь №: 322   |
Мне Стеллочкина речь украинская,как песня.Звучит так плавно,приятно убаукивающе.Все где она с девочками не по нашему говорит,я читаю в слух по несколько раз.
 Мне так нравится.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
16.7.2007, 19:45
Сообщение
#2
|
|
 Умница-Разумница Группа: Форумчанин Сообщений: 4,111 Регистрация: 8.5.2007 Из: Киев Пользователь №: 4,528 |
Цитата(Stern @ 8.7.2007, 7:46) [snapback]93734[/snapback] Я могу стишок с ходу написать!  Этот стишок мы учили во втором классе.А я забыла выучить и получила двойку! Зато пронесла этот перл через всю жизнь! Потрясающе!!!!!!! МАЛАДЦА!!!!! тока можно маааленькое "зауваження" (пер.замечание)? "Там великi конi та малi лошата" скорее всего.... жеребёнок будет "Лоша", а жеребята, соответственно "лошата"  Цитата(Алена @ 8.7.2007, 8:18) [snapback]93737[/snapback] Перевожу,что поняла моя радось!!!!! Цитата(Алена @ 8.7.2007, 9:38) [snapback]93751[/snapback] !!!Кого чему нибудь научит?  МЕНЯ!!!!!!! Цитата(учитель @ 8.7.2007, 15:17) [snapback]93757[/snapback] ОЙ ! Как здорово придумали перевод стихотворений или фраз делать.Мы так быстро научимся бум стараться.... только Стелла шуточный перевод дала таки..... так что осторожнее, а то как в анекдоте про негра и снегурочку будет
|
|
|
|
 17.7.2007, 17:16
Сообщение
#3
|
|
 Наш лекарь Группа: Модератор Сообщений: 10,904 Регистрация: 5.11.2006 Из: Нижний Новгород. Пользователь №: 866 |
Цитата(Nerazumna @ 16.7.2007, 20:45) [snapback]94622[/snapback] бум стараться.... только Стелла шуточный перевод дала таки..... так что осторожнее, а то как в анекдоте про негра и снегурочку будет Это я поняла.Немного знаю украинский разговорный язык.Живем же рядом.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алена О родных языках 25.6.2007, 12:51
Stern Алёна,а я как по родному языку скучаю!!... 25.6.2007, 13:41
GuNa Цитата(Stern @ 25.6.2007, 14:40) 91107Алё... 25.6.2007, 16:46 Nerazumna все, Штернушко, буду з тобой лише українською розм... 25.6.2007, 14:38 светуня Цитата(Nerazumna @ 25.6.2007, 16:38) 9111... 26.6.2007, 7:09
Nerazumna Цитата(светуня @ 26.6.2007, 8:09) 91280Вр... 26.6.2007, 8:29 светуня Цитата(Nerazumna @ 26.6.2007, 10:29) 9131... 26.6.2007, 8:31 Nerazumna Цитата(светуня @ 26.6.2007, 9:30) 91317 ... 26.6.2007, 8:36 Алена У нас точно все рекламы на русском. 25.6.2007, 17:23 Stern Цитата(Алена @ 25.6.2007, 17:23) 91151У н... 25.6.2007, 19:02 Лелишна Цитата(Stern @ 25.6.2007, 23:02) 91186Пре... 25.6.2007, 19:55 Stern Цитата(Лелишна @ 25.6.2007, 19:55) 91197Т... 26.6.2007, 7:18 светуня Цитата(Stern @ 26.6.2007, 9:17) 91281Пiдт... 26.6.2007, 8:23 GuNa Открываем курсы, по изучению языков 26.6.2007, 8:26 Klara я помню как то девочка с Украины , сказала как по-... 26.6.2007, 11:06 keul Цитата(Klara @ 26.6.2007, 13:05) 91383я п... 26.6.2007, 13:44 Nerazumna это если не знать языка.... тогда да.... я когда в... 26.6.2007, 13:45 светуня Цитата(keul @ 26.6.2007, 15:43) 91422Помо... 26.6.2007, 14:05 Nerazumna я не помню как оно правильно, но мой брат во 2-м к... 26.6.2007, 12:06 Klara Да , что то в этом роде . Но когда это украинка пр... 26.6.2007, 12:26 Stern Цитата(Nerazumna @ 26.6.2007, 13:45) 9142... 26.6.2007, 16:09
Лелишна Цитата(Stern @ 26.6.2007, 20:09) 91458Ана... 26.6.2007, 17:24 Klara Цитата(Stern)И некоторые украинские речевые оборот... 26.6.2007, 20:10 Алена Во я выучу ЭТО и буду теперь тост новый говорить... 26.6.2007, 16:16 светуня Цитата(Алена @ 26.6.2007, 18:15) 91462Во ... 26.6.2007, 18:37 Nerazumna О!!!! новая темка!!!... 27.6.2007, 8:30 Klara Цитата(Nerazumna @ 27.6.2007, 9:30) 91664... 27.6.2007, 17:27 Stern негайно - срочно 27.6.2007, 8:45 светуня Цитата(Stern @ 27.6.2007, 10:44) 91676нег... 27.6.2007, 9:18 Nerazumna Цитата(Stern @ 27.6.2007, 9:44) 91676нега... 27.6.2007, 14:14 Солнечная Цитата(Klara @ 26.6.2007, 13:05) 91383я п... 27.6.2007, 19:12 Лизавета Цитата(Солнечная @ 27.6.2007, 23:11) 9186... 28.6.2007, 10:09 keul Цитата(Лизавета @ 28.6.2007, 12:08) 91992... 28.6.2007, 13:40 Stern Цитата(Солнечная @ 27.6.2007, 19:11) 9186... 27.6.2007, 19:17 Солнечная А еще у меня есть небольшой сборник фразы "Я ... 27.6.2007, 19:17 светуня На русском лучше всего звучит 28.6.2007, 6:10 Stern Цитата(светуня @ 28.6.2007, 6:10) 91956На... 28.6.2007, 6:12 Kati Цитата(Stern @ 27.6.2007, 23:12) 91957А я... 28.6.2007, 6:15 Stern Цитата(Kati @ 28.6.2007, 6:14) 91958Ага, ... 28.6.2007, 9:36 keul А по мне так на любом языке звучит, главное что бы... 28.6.2007, 9:00 Stern Цитата(Лизавета @ 28.6.2007, 10:08) 91992... 28.6.2007, 13:37 Stern Цитата(keul @ 28.6.2007, 13:39) 92017А он... 28.6.2007, 13:48 keul Цитата(Stern @ 28.6.2007, 15:47) 92021Дум... 29.6.2007, 16:31 Алена А мне понравилось так Легко и быстро.
50. Нивхс... 28.6.2007, 13:50 Stern RE: О родных языках 28.6.2007, 13:55 Nerazumna Цитата(Klara @ 27.6.2007, 18:27) 91838Так... 29.6.2007, 16:06 ва-юр Цитата(Алена @ 28.6.2007, 13:49) 92024А м... 30.6.2007, 13:38 Nerazumna что то темка наша загрустила.... буду развлекать: ... 4.7.2007, 23:25 Алена Цитататаким, томным голоском: "Любий, я занед... 5.7.2007, 21:19 podruga Цитата(Алена @ 5.7.2007, 23:19) 93351 С... 5.7.2007, 21:52 Stern Цитата(Алена @ 5.7.2007, 21:19) 93351 С... 5.7.2007, 21:54 Nerazumna Цитата(Алена @ 5.7.2007, 22:19) 93351 С... 7.7.2007, 11:49 учитель Смотрю уроки Украинского идут полным ходом .Очень... 7.7.2007, 12:10 Nerazumna нууу... полным не полным, но что то идёт...
а как... 7.7.2007, 13:18 Алена ЦитатаNerazumna
НЕ СДАСТ!!!!!... 7.7.2007, 20:52 Nerazumna нееее... самому себя кормить это не то!!... 7.7.2007, 21:43 Stern Цитата(Nerazumna @ 7.7.2007, 21:43) 93694... 8.7.2007, 7:39 Stern Я могу стишок с ходу написать! Этот стишок мы... 8.7.2007, 6:47 АЛЁНКИН Цитата(Stern @ 8.7.2007, 0:46) 93734Я ход... 17.7.2007, 18:44 Алена Цитата...треба приділяти більше уваги освіті! ... 8.7.2007, 7:19 Алена ДА! Переводчик еще тот с меня. (Значит учите... 8.7.2007, 7:57 Stern Я,к сожалению,в учителя не гожусь. Терпения не хв... 8.7.2007, 8:27 Алена А я то думаю,что это Пупсик пропала. А она от нет... 8.7.2007, 8:39 Stern Меня и научи! Терпению! 8.7.2007, 10:14 учитель ОЙ ! Как здорово придумали перевод стихотворен... 8.7.2007, 14:17 Stern Умничка,спасибо ,что поправила!!!
А... 17.7.2007, 18:39 Людмила RE: О родных языках 17.7.2007, 22:06 Nerazumna Цитата(учитель @ 17.7.2007, 18:15) 94822Ж... 18.7.2007, 19:54 учитель Цитата(Nerazumna @ 18.7.2007, 20:53) 9511... 18.7.2007, 19:57 АЛЁНКИН Цитата(учитель @ 18.7.2007, 13:57) 95115А... 18.7.2007, 21:05 Stern Цитата(Nerazumna @ 18.7.2007, 19:53) 9511... 18.7.2007, 19:59 Nerazumna Учитель - и правда - совсем рядышком!!... 18.7.2007, 20:40 Nerazumna наскоько я понимаю это оно и есть! т.е. сокращ... 18.7.2007, 21:45 АЛЁНКИН Цитата(Nerazumna @ 18.7.2007, 15:44) 9514... 18.7.2007, 21:56 учитель Цитата(АЛЁНКИН @ 18.7.2007, 22:56) 95156Н... 19.7.2007, 20:55 АЛЁНКИН Цитата(учитель @ 19.7.2007, 14:55) 95302Д... 19.7.2007, 21:23 Nerazumna Цитата(Stern @ 18.7.2007, 23:18) 95160Сег... 19.7.2007, 19:36 Stern Цитата(Nerazumna @ 19.7.2007, 19:35) 9528... 19.7.2007, 20:56 учитель Цитата(Stern @ 19.7.2007, 21:56) 95303Раз... 19.7.2007, 21:27 Stern Алёнкин,я в хорошем смысле! Испеку хлебушек е... 19.7.2007, 21:25 Stern Спасибо,Танюша!!!
Хлебушек уже печё... 19.7.2007, 22:12 Nerazumna Цитата(АЛЁНКИН @ 19.7.2007, 22:22) 95319Н... 21.7.2007, 11:28 Stern Цитата(Nerazumna @ 21.7.2007, 11:28) 9568... 21.7.2007, 19:15 Nerazumna что то меня на лирику потянуло.... а я вам стихи о... 30.8.2007, 13:35 Kati Разумничка, спасибо!Прочитала стихи и рідну мо... 30.8.2007, 18:30 Stern Розумниця,щиро дякую тобi за вiрши!!! ... 30.8.2007, 20:06 Nerazumna Каті, Стернушка! Дякую!!!!
да... 31.8.2007, 8:09 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 3:04 |