О родных языках |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
|||
О родных языках |
25.6.2007, 12:51
Сообщение
#1
|
|
Наша Ивушка Группа: Форумчанин Сообщений: 15,778 Регистрация: 28.8.2006 Из: Питер Пользователь №: 322 |
Мне Стеллочкина речь украинская,как песня.Звучит так плавно,приятно убаукивающе.Все где она с девочками не по нашему говорит,я читаю в слух по несколько раз. Мне так нравится.
|
|
|
26.6.2007, 11:06
Сообщение
#2
|
|
Розовый фламинго Группа: Форумчанин Сообщений: 1,438 Регистрация: 6.1.2007 Из: Финляндия Пользователь №: 2,320 |
я помню как то девочка с Украины , сказала как по- украински "Кощей бессмертный", мы помню тогда чуть со смеху не умерли , вот только забыла. Может Штернушка напомнит???
|
|
|
26.6.2007, 13:44
Сообщение
#3
|
|
Свой человек Группа: Форумчанин Сообщений: 228 Регистрация: 11.2.2007 Из: Муром Пользователь №: 3,567 |
Цитата(Klara @ 26.6.2007, 13:05) [snapback]91383[/snapback] я помню как то девочка с Украины , сказала как по- украински "Кощей бессмертный", мы помню тогда чуть со смеху не умерли , вот только забыла. Помоему, как говорил дядя, Дохлик Невмерущий, а сексуальный маньяк, что-то типа Злыдень писюнявый У меня дядя в Крыму под Симферополем живет, так он говорит, что фильмы фильмы переведенные на украинский язык без смеха смотреть нельзя, любой фильм в комедию превращается. |
|
|
26.6.2007, 13:45
Сообщение
#4
|
|
Умница-Разумница Группа: Форумчанин Сообщений: 4,111 Регистрация: 8.5.2007 Из: Киев Пользователь №: 4,528 |
это если не знать языка.... тогда да.... я когда в Чехии была, рекламу смотрела - хохотала до упаду.... мне тоже были смешны их рж, ржч, и прочие звукосочетания.... я из рускоговорящей семьи, но украинсий язык очень люблю и, чуствую что ли...и для "непривычного уха" называть "красоту" "вродой" может и смешно... но и для украинца многие слова русского языка звучат смешно
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.11.2024, 11:57 |