IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Двуязычные дети
ворта
сообщение 31.10.2008, 11:03
Сообщение #1


Шеф-повар
********

Группа: Форумчанин
Сообщений: 711
Регистрация: 7.5.2008
Из: Tampere
Пользователь №: 5,955



Девочки,у нас тут возник такой вопрос .Мы живем в Финляндии ,домашний язык у нас русский.Я хочу отдать дочку в детский сад в 1,7 ,это как раз то время когда детки начинают говорить.Говорят ,что это притормозит развитие ее родного языка.Что вы об этом думаете.?
Я понимаю ,что все детки разные .но все же ,может кто-то сталкивался .Расскажите как это было.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
ворта
сообщение 19.11.2008, 14:01
Сообщение #2


Шеф-повар
********

Группа: Форумчанин
Сообщений: 711
Регистрация: 7.5.2008
Из: Tampere
Пользователь №: 5,955



Ва-юр как здорово! Какой молодец у вас мальчишка!А сколько ему сейчас лет?
Мой муж эстонец ,получивший образование на русском языке .Он тоже в совершенстве владеет обоими языками.и это помогло ему выучить еще английский и финский .говорит ,что когда выучишь один дополнительный язык .другие легко пойдут.
Мы сами из Эстонии ,там немного другая ситуация .думаю ,русский язык там не искоренить ! rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ва-юр
сообщение 20.11.2008, 20:01
Сообщение #3


Модератор-Муза вдохновительница
********

Группа: Форумчанин
Сообщений: 10,168
Регистрация: 22.2.2006
Из: Эстония
Пользователь №: 46




Цитата(ворта @ 19.11.2008, 14:01) *
Ва-юр как здорово! Какой молодец у вас мальчишка!А сколько ему сейчас лет?
Мой муж эстонец ,получивший образование на русском языке .Он тоже в совершенстве владеет обоими языками.и это помогло ему выучить еще английский и финский .говорит ,что когда выучишь один дополнительный язык .другие легко пойдут.
Мы сами из Эстонии ,там немного другая ситуация .думаю ,русский язык там не искоренить ! rolleyes.gif

В сентябре сыну исполнилось 16 лет. Не знаю, но как -то ему не нужно было применять какие-то усилия к изучению языков. Они сами у него как-то запоминаются. А вот красивый, грамотный русский язык, как мне кажется, уже в эстонии встречается не так часто. Нет свежей волны из вне. Я по себе даже сужу. Уже не всегда могу построить красивое, грамотное предложение. Иногда перечитываю свои посты в форуме и готова сгореть от стыда, сколько я делаю ошибок! sad.gif Поэтому стараюсь читать побольше русской литературы, и в частности классику. А то боюсь, что совсем разучусь правильно говорить по-русски.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 23.11.2024, 3:01