Двуязычные дети Опции

[ворта]

Девочки,у нас тут возник такой вопрос .Мы живем в Финляндии ,домашний язык у нас русский.Я хочу отдать дочку в детский сад в 1,7 ,это как раз то время когда детки начинают говорить.Говорят ,что это притормозит развитие ее родного языка.Что вы об этом думаете.?
Я понимаю ,что все детки разные .но все же ,может кто-то сталкивался .Расскажите как это было.

[igelnase]

я опасаюсь этого по отношению к младшему сыну, у него нет сильно интереса знать вообще что-либо..
понимаю, конечно, что он маленький еще, всего 3 года, сравниваю со старшим,но они совершенно разные...
старший наш признан особо одаренным ребенком по результатам специальных тестов именно в плане языкознания, он в 3 года уже читал по-немецки, в 4 самостоятельно научился по-русски, самостоятельно учит английский и в свои 6 лет мечтает знать по меньшей мере все европейские языки и непременно китайский... время, конечно, покажет, что и как будет... младший ,как все дети, интересуется игрушками, машинами, всеми транспортными средствами, шкодничает, как ему и положено, старший же не играл с игрушками, всегда в книги зарывался и ничего ему не надо было... у него есть интерес к русскому языку.. малой вроде бы во многом брату подражает, но все же как такового интереса пока что нет... думаю, что от нас- родителей- во многом зависит, будут ли они знать русский... знаю множество семей, которыеотказались от русского языка в то время, когда их дети начинали разговаривать, а сейчас жалеют, но и множество таких, которые настойчиво прививают детям и культуру и язык...

будем стараться...!!! и у нас получится !!! я в это верю !!!

[Juli]

в 3 года уже читал по-немецки, в 4 самостоятельно научился по-русски, самостоятельно учит английский и в свои 6 лет мечтает знать по меньшей мере все европейские языки и непременно китайский...

Вот это да! Действительно у него дар к языкам.

Я в 3 года тоже уже читала на родном языке, а вот сын мой не хочет. Буквы знает с 2 лет, а читать не хочет учиться, но я не заставляю совсем, только иногда предлагаю. На английский тоже пока решила не водить, пусть сначала по-русски научиться читать. Наверное и твоему младшему не охота, если способностей нет, то заставляя можно только хуже сделать. У нас в школе развития психолог не советует в раннем возрасте(до 5 - 6 лет) изучать детям второй язык, если у них нет способностей, а это вобщем-то сразу видно. Значит ребенок занят чем-то другим, у него другие интересы, надо их искать.

А русский он все равно сохранит, ведь в семье вы по-русски общаетесь наверное.
Хотя я, конечно, понятия не имею как быть с детишками в другой языковой среде, наверное все по-другому.

[igelnase]

Вот это да! Действительно у него дар к языкам.

Я в 3 года тоже уже читала на родном языке, а вот сын мой не хочет. Буквы знает с 2 лет, а читать не хочет учиться, но я не заставляю совсем, только иногда предлагаю. На английский тоже пока решила не водить, пусть сначала по-русски научиться читать. Наверное и твоему младшему не охота, если способностей нет, то заставляя можно только хуже сделать. У нас в школе развития психолог не советует в раннем возрасте(до 5 - 6 лет) изучать детям второй язык, если у них нет способностей, а это вобщем-то сразу видно. Значит ребенок занят чем-то другим, у него другие интересы, надо их искать.

А русский он все равно сохранит, ведь в семье вы по-русски общаетесь наверное.

да я его не заставляю совершенно.. буквы он знает, много от страшего, конечно, ловит.. хотя бы те же английские слова... больше всего ему нравится сказать, что он "Биг Босс" и игрушки будет поэтому собирать старший...
у меня изначально было такое, что непременно надо, чтоб он был, как старший, а потом сама себя остановила... зачем же насиловать ребенка...

а разговариваем на русском, конечно же, не знаю даже, будем ли мы когда-нибудь дома по-немецки говорить.. не всегда,правда, детям этого хватает... понимать понимают, а говорить отказываются... если родители дают слабинку и соглашаются на то, что дети будутотвечать по-немецки, то разговорная речь утрачивается... смотрю когда на турецкие семьи и думаю, что это у них правильно: дома- турецкий и только, за пределами дома- немецкий... особенно в том случае, если сами немецкий знают недостаточно... у нас в родне случай есть, что девочку учили немецкому диалекту, на котором говорили в России, много просто русских слов с немецкими окончаниями девочка на этом языке говорит, от русского отказались совершенно... ее не взяли в школу, отправили на подготовку по нем. языку и родителям рекомендовали не говорить на этом диалекте с ней, лучше на русском... хотя она и ходила в сад в течении 3-х лет... ребенок запутался совсем...