любимые книги, есть у меня одна любимая кулинарная книга, но кроме этого я и психолог Опции

[Сластёна]

Мне читать практически некогда, но перед сном, или на нудных лекциях я читаю русскую класику. Удивились?
Люблю очень Булгакова.

[Kati]

я читаю русскую класику. Удивились?

Почему же удивились?!Иногда хочется перечитывать давно прошедшее в школе.Многое из этого,что не было понято в школьные годы,понимается сейчаз.

[Mira]

Люблю очень Булгакова

Сластёна И правда, чего удивительного... Я тоже люблю "Мастера и Маргариту".

[Lenochka-12345]

По моему с понедельника на РТР будут показвать этот фильм. Я так ждала, когда же снимут фильм по этому роману. Я очень люблю " Мастер и Маргарита"

[Сластёна]

Девочки, спасибо за понимание.
Я думала, что мои увлечения уже не актуальны

[Kati]

Я думала, что мои увлечения уже не актуальны

Нет,ты не права!Классика актуальна всегда.

[Sunny]

Только не улыбайтесь, я недавно прочитала трилогию Лукьяненко о дозорах! Очень здоровская идея! Только не путать с дешевой кинопостановкой! Две разные вещи. Очень, я бы даже не назвала ЭТО по мотивам книги. А книгу очень рекомендую. И читается в улет, и идея интересная. Даже иногда думаю, а вдруг правда есть Иные люди, обладающие разными способностями?

[Mira]

трилогию Лукьяненко о дозорах

А что такое дозоры? можно поподробнее.

[Lenochka-12345]

Да, да, я тоже хотела бы поподробнее! Очень интересно почитать, обожаю такие книги!

[Ameli]

Дозоры - это фэнтези, как и Фрай Я прочитала все дозоры. Совершенно ничего похожего в фильмах... Так, отдельные детальки...
А Фрай мне просто нравится. Легко читается, можно посмеяться. У него иногда есть такие выражения!!! Обхохочешься
Я и сейчас читаю Фрая. "Хроники Эхо" называется. Это уже где-то примерно одиннадцатая книга из этой серии. А начала я его читать с "Жалобной книги". Тоже ничего произведение.
А вот Харуки Мураками мне не оч. понравился. Его "Норвежский лес" - что-то вроде автобиографии... Все там так печально и тяжело... В общем, все умерли в конце. А вообще, поскольку сейчас в моде все японское, читала еще Банану Ёсимоту "NP" - тоже ничего особенного... Во всех этих книгах обязательно присутствует какая-то трагедия... и мистика... Ну, вроде как "Звонок", если кто смотрел, поймет. Рю Мураками - тоже довольно-таки натурально пишет про жизнь наркоманов. Не знаю, может быть, в оригинале это как-то иначе воспринимается, но, к сожалению, японский не знаю Вот сейчас начинаю Конан Дойля в оригинале читать на английском, может быть, восприятие другое будет. Хотя, от Шерлока Холмса я всегда в восторге была
А вообще, восприятие всех книг иностранных писателей зависит от таланта переводчика.
Есть у меня задумка - прочитать еще "Сто лет одиночества" Маркеса... Только вот никак не могу собраться:( Настрой особый нужен. Примерно как тот, когда "Алхимика" Коэльо читала... Филосовский

[Kati]

А начала я его читать с "Жалобной книги". Тоже ничего произведение.

Мне тоже понравилось.

А вообще, восприятие всех книг иностранных писателей зависит от таланта переводчика.

Полностью с тобой согласна!Это точно!Вот книги Брауна плохо перевели,а даже слышала,что книга "Код да Винчи" заняла первое место по плохому переводу на русский язык!
А здесь,в Испании,проблематично найти хорошие книги на русском языке.Я как-то пыталась читать книги и на английском,и на испанском-но не могу,меня хватает только на несколько страниц!Восприятие не то...

[Лисичка]

Вот сейчас начинаю Конан Дойля в оригинале читать на английском

Прости не в тему: ты так хорошо знаешь английский?

[Ameli]

Вот книги Брауна плохо перевели,а даже слышала,что книга "Код да Винчи" заняла первое место по плохому переводу на русский язык!

Я бы не сказала, что совсем плохо их перевели. К сожалению, сарвнивать пока не с чем Неплохо бы в оригинале почитать (книга есть, времени нет Мне "Код Да Винчи" понравился. Хочу "Точку обмана" почитать и "Цифровую крепость" Брауна же.

Прости не в тему: ты так хорошо знаешь английский?

Я ЗНАЛА его достаточно, но, к сожалению, за отсутствием практики, навык теряется Поэтому, пытаюсь хоть так сохранить какие-то знания

[Kati]

Мне "Код Да Винчи" понравился. Хочу "Точку обмана" почитать и "Цифровую крепость" Брауна же.

Мне "Код да Винчи" тоже понравилась,захватывает."Точка обмана" недавно прочитала,но не очень.Ну так,почитать можно,за неимением лучшего,но с "Кодом да Винчи" не сравнить."Цифровую крепость" ищу уже давно,но без результатно...Рекомендую "Ангелы и Демоны" почитать,тоже Брауна.

[Ameli]

У меня есть эти книги в электронке. Только не всегда есть возможность почитать на компе. Книги в печатном варианте их хоть с собой таскать можно И читать в любую свободную минутку.

"Цифровую крепость" ищу уже давно,но без результатно...

Если есть возможность читать в электронном варианте, зайди сюда и скачай: http://www.fictionbook.ru/ru/author/braun_dyen/
Там есть много чего интересного. Не самые последние новинки, но все же (Я не только Брауна имею в виду)